Meer informatie of vragen? Neem contact met ons op via +32 475 59 72 60
Neem contact met ons op +32 475 59 72 60
NEDERLANDS
Deze prachtige villa, gelegen op de heuvelflanken van Sainte-Maxime aan de baai van Saint-Tropez, biedt niet alleen een indrukwekkend zeezicht maar ook een prachtig uitzicht op de haven van Sainte-Maxime. Er zijn 4 stijlvolle slaapkamers en 3 badkamers met douche, wastafel en toilet, waarvan 2 ook zijn uitgerust met een ligbad. De recente renovatie getuigt van vakmanschap, waarbij hoogwaardige materialen en een verfijnd gevoel voor kunst en design zijn toegepast. Deze villa is gelegen aan het einde van een doodlopende weg op een beveiligd privé domein, totale rust gegarandeerd!
Buiten kunt u genieten van een verwarmd zwembad en een prachtige tuin met gedeeltelijk overdekt terras. Voor uw gemak is er ook een garage met twee parkeerplaatsen en buiten zijn er nog twee overdekte parkeerplaatsen beschikbaar. Kortom, deze villa combineert luxe, comfort en een rustige omgeving. De woning bevindt zich op slechts 700 meter van het strand en ook het centrum van Sainte-Maxime is niet ver weg. ongeveer 1 kilometer verderop.
——————————-
FRANS
Cette magnifique villa, située sur les collines de Sainte-Maxime avec vue sur la baie de Saint-Tropez, offre non seulement une vue mer imprenable mais également une vue splendide sur le port de Sainte-Maxime.
Elle dispose de 4 chambres élégantes et de 3 salles de bain équipées d’une douche, d’un lavabo et de toilettes, dont 2 avec baignoire. La rénovation récente témoigne d’un savoir-faire exceptionnel, avec l’utilisation de matériaux haut de gamme et un sens raffiné de l’art et du design. Cette villa se trouve au bout d’une impasse dans un domaine privé sécurisé, garantissant une tranquillité absolue.
À l’extérieur, vous profiterez d’une piscine chauffée et d’un jardin magnifiquement aménagé avec une terrasse partiellement couverte. Pour votre confort, un garage pouvant accueillir deux véhicules est à disposition, ainsi que deux places de stationnement couvertes supplémentaires à l’extérieur.
En somme, cette villa allie luxe, confort et sérénité. Elle est idéalement située à seulement 700 mètres de la plage, et le centre de Sainte-Maxime se trouve à environ 1 kilomètre.
——————————-
ENGELS
This stunning villa, located on the hillsides of Sainte-Maxime overlooking the Bay of Saint-Tropez, offers not only breathtaking sea views but also a splendid view of the Sainte-Maxime harbor.
It features 4 stylish bedrooms and 3 bathrooms equipped with a shower, sink, and toilet, two of which also include a bathtub. The recent renovation showcases exceptional craftsmanship, incorporating high-quality materials and a refined sense of art and design. The villa is situated at the end of a cul-de-sac within a secure private estate, ensuring complete tranquility.
Outside, you can enjoy a heated pool and a beautifully landscaped garden with a partially covered terrace. For your convenience, there is a garage with space for two vehicles, plus two additional covered parking spaces outdoors.
In summary, this villa combines luxury, comfort, and serenity. It is ideally located just 700 meters from the beach, and the center of Sainte-Maxime is only 1 kilometer away.